KAIFIAT KHATAM QURAN KARYA SYEIKH DAUD BIN ABDULLAH AL-FAṬĀNĪ: SUATU PENGENALAN

[KAIFIAT KHATAM QURAN BY SHEIKH DAUD BIN ABDULLAH AL-FAṬĀNĪ: AN INTRODUCTION]

Abstract

The Kaifiat Khatam Quran is a renowned Jawi book (kitab Jawi) in the Malay world.  It is attributed to Sheikh Daud bin Abdullah al-Fatani. However, research on this text has been inadequately conducted, with no recent research found. This lack of attention and documentation calls for an urgent need to investigate and document the Kaifiat Khatam Quran based on current information. Therefore, the objective of this paper is to document information on the Kaifiat Khatam Quran. The researcher presents an introduction to five important aspects of the text, using a documentation method. The study is based on two printed copies of Kaifiat Khatam Quran only. The author finds the Kaifiat Khatam Quran to be an important work of Sheikh Daud bin Abdullah al-Fatani. The text discusses Quranic knowledge, which has been less frequently written about compared to matters of creed (akidah) and jurisprudence (fiqh). The text's brief and succinct nature may explain why it has received attention among Malay communities, with its widespread printing serving their needs. This illustrates the significance of the Kaifiat Khatam Quran for the development of Islam in the Malay world. However, more comprehensive research based on extensive and detailed information is necessary to improve documentation. Areas of improvement, such as text validation (tahkik) and transliteration, need to be addressed from time to time. This will ensure that the Kaifiat Khatam Quran is adequately documented.

Kaifiat Khatam Quran adalah salah sebuah kitab Jawi yang terkenal di alam Melayu. Kitab ini dinisbahkan kepada Syeikh Daud bin Abdullah al-Faṭānī. Namun begitu, kajian mengenainya masih tidak dijalankan dengan baik. Pengkaji tidak menemui kajian terkini mengenainya. Hal ini menyebabkan sebuah dokumentasi Kaifiat Khatam Quran perlu dilakukan segera berdasarkan maklumat semasa. Justeru itu, objektif kertas kerja ini adalah mendokumentasi maklumat Kaifiat Khatam Quran. Pengkaji akan menjelaskan lima aspek penting sebagai pengenalan Kaifiat Khatam Quran. Bagi mencapai objektif ini, pengkaji menggunakan metode dokumentasi. Kajian ini dilakukan berdasarkan dua buah naskhah bercetak Kaifiat Khatam Quran sahaja. Pengkaji mendapati Kaifiat Khatam Quran salah sebuah karya Syeikh Daud bin Abdullah al-Faṭānī yang penting. Hal ini demikian kerana karya ini membincangkan ilmu al-Quran yang jarang ditulis secara meluas berbanding ilmu akidah dan fiqah. Perbincangan yang dikemukakan ringkas dan parat.  Justeru itu tidak hairanlah Kaifiat Khatam Quran mendapat perhatian dalam kalangan masyarakat Melayu. Ia pernah dicetak secara meluas bagi memenuhi keperluan mereka. Hal ini menunjukkan kepentingan Kaifiat Khatam Quran terhadap perkembangan Islam alam Melayu. Namun begitu, kajian lebih mendalam berdasarkan maklumat lebih meluas dan terperinci perlu dilakukan dari masa ke masa. Masih terdapat ruang penambahbaikan seperti tahkik dan transliterasi perlu dilakukan. Hal ini demikian agar Kaifiat Khatam Quran dapat didokumentasi dengan lebih baik.